Jubler subtitle editor merupakan tool untuk mengedit subtitle video. Bisa digunakan untuk membuat subtitle baru, mengkonversi format subtitle, mengoreksi waktu dan lain sebagainya. Berbagai format subtitle yang populer sekarang ini sudah didukung. Bahkan hasil subtile bisa langsung di preview.
Jika ingin menginstal toll ini Anda membutuhkan versi terakhir dari JRE (Java Runtime Environment), MPlayer untuk melihat video yang telah diberi subtitle dan ASpell untuk melakukan spell-check subtitle yang telah dibuat.
Jubler adalah software open source di bawah naungan liberal (GNU) public licence. Dibuat dengan program Java 5.0 (a.k.a. Java 1.5.0) dengan tujuan supaya dapat digunakan di multi-platform, baik Linux, Windows XP dan Mac OS X.ian pojok kanan atas.
1. Setelah anda download
2. Jalankan Software Jubler subtitle editor.
3. Buka file subtitle (*.srt)
4. Yang Anda lakukan adalah memblok keseluruhan teks subtitle di jendela Jubler dengan cara shift + klik teks dari awal sampai akhir jika keseluruhan teks munculnya tidak sesuai. Atau jika hanya pada menit keberapa saja, maka cukup beberapa baris yang perlu Anda sorot.
5. Setelah itu anda bisa memperlambat atau mempercepat munculnya subtitle film dengan cara Tools | Shift time.
6. Jika teks Anda terlalu cepat, maka tambahkan 1 detik pada subtitle Anda, dan sebaliknya.
7. Tekan save pada bentuk *.srt dan selesai 
Link Download : Jubler 4.0 | 2.51MB
NB: Anda akan di arahkan ke adF.ly, tunggu hingga 5 detik kemudian klik "SKIP AD" di bagian pojok kanan atas.
No comments:
Post a Comment